Chapter 10 - Sparing

```

Le premier jour d'entraînement fut épuisant et Nan Hua passa la plupart de son temps à essayer d'ajuster son état. Le soir, elle observa Nan Luo s'entraîner au combat avec les soldats que le Vieux Maître Nan avait amenés du front. C'étaient les soldats en qui il avait le plus confiance, c'est pourquoi il leur avait permis de venir à la résidence.

La même routine se poursuivit pendant quelques semaines.

Nan Hua s'améliorait de plus en plus à chaque fois. Elle pouvait également voir que son corps n'était pas si mauvais car il s'améliorait vite. Probablement, c'était l'avantage d'avoir de nouveau un corps jeune.

Il y avait une académie, mais Nan Luo passait plus de temps à pratiquer les arts martiaux qu'à apprendre, donc il s'y rendait rarement. Quant à Nan Hua, il n'y avait pas d'académie pour les femmes, ce qui lui permettait de rester librement à la résidence.

À l'origine, elle devait apprendre les quatre arts pour les femmes mais le Vieux Maître Nan ferma les yeux là-dessus.

Peu importe ce que ma petite-fille voulait apprendre, elle peut l'apprendre.

Si elle ne voulait pas apprendre, il n'y a pas besoin d'apprendre.

Ainsi, il était très facile pour Nan Hua de faire ce qu'elle voulait dans la résidence. C'était paisible et vivant avec son frère tout le temps.

"Tu rattrapes lentement..." Nan Luo regarda sa petite sœur avec un sentiment compliqué. Il lui avait fallu longtemps pour être capable de s'entraîner jusqu'à ce stade, et pourtant, sa petite sœur avait réussi à s'entraîner si rapidement.

Au même rythme que Nan Luo, Nan Hua avait presque terminé le même nombre de séries d'entraînements après avoir pratiqué pendant quelques semaines. Cela avait peut-être quelque chose à voir avec sa propre détermination alors qu'elle continuait à se pousser à la limite afin de devenir plus forte plus vite.

"Frère peut faire mieux," remarqua Nan Hua.

Nan Luo pinça ses lèvres, et ce qui suivit fut une fessée du Vieux Maître Nan. Il pouvait également voir que son petit-fils se laissait doucement battre par sa petite sœur pour la laisser rattraper plus vite.

"Cours encore pendant 10 tours. Et si tu ne finis pas dans le temps d'un demi bâtonnet d'encens, tu devras t'accroupir pendant 3 bâtonnets d'encens de temps le soir."

"Je cours, je cours." Nan Luo se précipita comme un singe. Il ne voulait pas être puni à devoir s'accroupir ah ! Ses jambes ne tiendraient pas.

Nan Hua cligna des yeux. Elle avait commencé à apprendre le calcul du temps dans ce monde. Un bâtonnet d'encens de temps équivalait à celui d'une heure. Un demi bâtonnet d'encens de temps signifiait une demi-heure.

"Tu peux te reposer, Hua'er." Le Vieux Maître Nan regarda sa petite-fille avec tendresse.

Nan Hua regarda son grand-père et acquiesça faiblement. C'était étrange pour elle d'avoir quelqu'un qui continuait à prendre soin d'elle comme son grand-père. Elle était autrefois orpheline et un outil utilisé pour tuer, mais maintenant... elle avait une famille.

L'entraînement continua et le soir, Nan Hua tira sur la manche de son grand-père. "Grand-père, je veux m'entraîner au combat avec Luo."

"Tu veux t'entraîner avec Luo ?" Le Vieux Maître Nan fut stupéfait. Il regarda sa petite-fille un moment puis Nan Luo. Même s'il semblait que Nan Luo combattait avec aisance, il savait combien de temps il avait fallu à Nan Luo pour pouvoir s'entraîner librement avec les soldats comme ça.

Par rapport à toutes les personnes qu'il avait rencontrées, Nan Luo était un prodige en termes d'arts martiaux, raison pour laquelle il avait choisi de l'entraîner personnellement. Il avait permis à Nan Hua de venir simplement parce qu'elle le voulait.

Mais s'entraîner avec Nan Luo...

Le Vieux Maître Nan regarda alors sa petite-fille, ses yeux la fixaient comme ceux d'un chiot. Pff. D'accord, elle avait gagné. Le Vieux Maître Nan était incroyablement affectueux envers sa petite-fille, il ne pouvait donc pas dire non.

"D'accord. Luo, Hua'er veut s'entraîner avec toi. Sois doux avec elle."

"Ah ?" Nan Luo fit un bond en arrière pour éviter le coup d'épée du soldat et s'arrêta à temps. Il regarda son grand-père puis sa petite sœur. Son petit visage était plein de sourires. "Bien sûr ! Si Hua'er veut s'entraîner avec moi, je serai certainement doux avec toi !"

Nan Hua regarda Nan Luo en réfléchissant à quelle partie de ses compétences elle utiliserait. Elle avait vu les combats de Nan Luo jusqu'à présent et il n'y avait personne d'autre dans ce domaine à part son grand-père, son frère jumeau, ce soldat-là et un garde du corps de l'ombre.

Ça devrait aller tant qu'elle n'utilise pas les astuces que beaucoup d'assassins utilisent car ce serait bizarre pour elle d'utiliser ce genre de ruse. Aussi, l'épée était différente du couteau qu'elle avait l'habitude d'utiliser, donc elle devait aussi s'adapter.

Jusqu'à présent, elle avait entraîné le mouvement de l'épée que son grand-père lui avait enseigné, donc elle pouvait l'utiliser. Ce n'était pas difficile.

"Prête ?" Nan Hua se tenait en face de Nan Luo.

Nan Luo hocha la tête. Il sortit son épée sur le côté et sourit. "Fais attention, sœur !"

Swish !

Foncer de l'avant avait toujours été le style de Nan Luo. Il adorait charger en premier parce que cela rendait les choses plus excitantes. Il ne lui fallut que quelques secondes pour arriver devant Nan Hua.

Tak !

Levant l'épée en bois, Nan Hua bloqua parfaitement son attaque. Elle glissa l'épée sur le côté en changeant ses appuis avant de viser à taillader la cuisse de son frère.

Swish !

Sentant le danger, Nan Luo sauta en arrière. Ses yeux brillaient pendant qu'il tordait son corps et se lança en avant.

Tak !

Parant l'épée en bois, Nan Hua tordit son propre corps et arriva devant Nan Luo. Son expression était calme, sans aucun trouble, alors qu'elle abattait son épée vers l'épaule de son frère.

Tak !

"Wah, Hua'er, tu es si impitoyable !" remarqua Nan Luo en repoussant l'épée et en chargeant une fois de plus. Ses mouvements devinrent plus rapides qu'avant car le son des épées en bois s'entrechoquant remplissait le champ.

Tak ! Tak ! Tak !

```