Les deux grandes portes s'ouvrirent alors qu'Aries se tenait au milieu. L'instant où elle aperçut la longue table à manger surmontée d'un lustre, elle vit Joaquin assis à une extrémité. Il découpait déjà son steak en silence, ignorant sa présence.
Aries franchit le seuil et s'arrêta, jetant un regard vers sa gauche.
« Apportez-moi une trousse médicale pour soigner les écorchures du prince héritier », déclara-t-elle d'une voix assurée à la femme de chambre la plus proche, debout à côté de la porte.
« Oui, Votre Altesse Royale. » La femme de chambre s'inclina plus profondément et partit les yeux baissés chercher ce dont Aries avait besoin.
Entre-temps, Aries reprit sa marche et salua le prince héritier. Joaquin ne répondit même pas jusqu'à ce qu'elle s'asseye à sa droite, au lieu de l'autre bout de la longue table, puisque cela était devenu leur routine.
