Les règles de la chasse étaient simples. Chaque classe d'animal lâché dans l'épaisse forêt située derrière le palais impérial avait des points ; dix points pour chaque sanglier, quinze pour un cerf, vingt pour les oiseaux et tout ce qui était considéré comme inoffensif — ou quelque chose qui pouvait être abattu facilement.
La personne qui obtenait le plus de points serait le vainqueur de la saison. Bien que le prix pour la compétition de chasse fût alléchant, tout le monde y participait surtout pour leur fierté et leur honneur. Personne n'entrait pour le plaisir — sauf Ismael.
Mais lors de la compétition de chasse de cette saison, il y avait plus de gens qui y participaient pour le plaisir. L'une d'elles était la princesse héritière et, pour des raisons que les gens ne pouvaient comprendre, ils voyaient cela comme un acte d'autonomisation plutôt que comme une insulte.
"L'attirail de la princesse héritière était-il un nouveau design pour les femmes qui veulent chasser ?"
