Lorsque Joaquin ouvrit les rideaux, ses yeux se posèrent immédiatement sur la cage. L'empereur tendait les bras, les glissant entre les barreaux métalliques, produisant des grognements d'animal. Plus il regardait, plus le coin de ses lèvres se redressait en un sourire narquois. Un regard de délice traversait ses yeux en contemplant son père.
"J'ai mené une enquête approfondie concernant l'incident de la tête coupée, Votre Majesté. Nous avons trouvé le coupable." Ses yeux brillèrent à nouveau, faisant son rapport de manière formelle, bien qu'il sût que l'empereur n'était plus capable de prendre des décisions. "J'ai demandé une audience ce soir car je pense que si cette affaire n'est pas résolue ce soir, l'agitation augmentera seulement. J'ai demandé que vous me confiiez cette affaire et punissiez ceux qui perturbent la paix de notre cher Empire de Maganti."
