Au début, Ember était contente de pouvoir passer la nuit à la résidence de Cornelia. Étant une humaine dont le seul exercice était de se promener dans le jardin du palais, la combinaison de l'équitation et du shopping avait complètement épuisé son corps. Cependant, alors qu'elle était allongée dans son lit, elle se tournait et se retournait parmi les draps doux, trouvant difficile de dormir.
'Pourquoi ne puis-je pas m'endormir ? C'est si agaçant.'
Elle saisit un des oreillers supplémentaires et le serra dans ses bras, juste pour le tapoter et le mettre sur l'oreiller où reposait sa tête.
'C'est un nouvel endroit pour moi, c'est sûrement la raison.' Après un certain temps, elle remit les oreillers à leur position initiale. 'Mais je n'ai jamais eu de problème de sommeil avant. Je pourrais dormir n'importe où, même sur le sol.'
Elle contemplait le plafond, et les rideaux de baldaquin de son propre lit lui manquaient un peu.
