Après le dîner, Richard se retira pour passer du temps privé avec ses filles. Arès, Éphraïm et Malachi se sont installés dans la quiétude du soir, partageant un dernier verre de vin avant la fin de la journée. Nazneen s'était éclipsée plus tôt, et son absence commençait à se prolonger.
« Je pense que je vais me retirer pour la nuit », annonça Arès, posant sa coupe de côté. Une lueur taquine brillait dans ses yeux lorsqu'il se tourna vers Éphraïm et Malachi. « Comme vous serez tous les deux sans vos dames ce soir, n'hésitez pas à partager une chambre. »
La plaisanterie suscita quelques sourires. Leurs personnalités étant diamétralement opposées, cela rendait la suggestion d'autant plus amusante.
Se retirant dans sa chambre, Arès se demanda si Nazneen ne s'était pas involontairement assoupie. Les responsabilités de son nouveau rôle semblaient peser lourdement sur elle.
