Au territoire du Royaume d'Ébodie
Deux jours s'étaient écoulés depuis que Calypso et Aurélia avaient commencé leur voyage à la recherche de la Princesse Katelina.
Tout au long de leur périple, Aurélia avait donné à Calypso un bref résumé des détails de sa rencontre avec la Princesse Katelina durant l'été, dans la nature sauvage près de la frontière d'Ébodie. Selon elle, la Princesse était déguisée et en fuite malgré ses graves blessures. Aurélia avait aidé la princesse, soignant Katelina jusqu'à ce qu'elle aille mieux, et dans ce processus, elles étaient devenues assez proches pour que Katelina lui révèle sa véritable identité.
