Le soleil avait disparu sous l'horizon, jetant une teinte dorée et chaleureuse à travers le ciel. Les bâtiments de la ville se détachaient en silhouette contre la lumière déclinante, leurs fenêtres commençant à scintiller doucement sous l'éclat des lumières intérieures. Une brise légère agitait les feuilles des arbres, portant avec elle le parfum subtil des fleurs en floraison.
Qin Yan revint à la Villa Moonlight après avoir rencontré Qiao Qing. Xi Ting se trouvait là par hasard quand Qin Yan est arrivée à la maison.
Qin Yan se dirigea vers le salon, s'enfonçant dans le confort douillet du canapé. Elle se laissait se détendre alors que Tante He lui servait de l'eau.
