Alors que la nouvelle de la transformation juvénile de la Grande Dame Xi se répandait parmi les autres dames lors du banquet, elle devint un sujet de conversation et de curiosité. Le fait que Qin Yan, la future petite-fille par alliance, avait contribué à ce changement ajoutait une couche supplémentaire d'intrigue. Le bruit courut rapidement, et bientôt les amies de Madame Xi, elles aussi curieuses du secret derrière son apparence rajeunie, s'approchèrent d'elle avec des questions.
« Wenpei, tu as dû aussi recevoir cette crème de Qin Yan, n'est-ce pas ? » demanda Madame Yan à Madame Xi.
« Évidemment, elle l'aurait obtenue. Après tout, Qin Yan est sa future belle-fille », dit quelqu'un d'autre.
« Mais il n'y a aucun changement visible sur sa peau. Se pourrait-il que Qin Yan ne lui ait pas donné la crème ? »
