Au cours du temps passé à Ville C, ils se promenaient ou restaient à l'hôtel, regardant Kyle mener ses petites recherches. Il n'avait rien fait d'outrageant et se contentait d'examiner les composants des feuilles et leur réaction à certains produits chimiques.
Jake et Lucy ont hissé le drapeau blanc, signifiant qu'ils ne comprenaient rien. Ils ont estimé qu'il valait mieux ne pas interférer avec ce que ces gens faisaient, car c'était hors de leur portée.
Marc et Kate pouvaient comprendre des bribes.
Ça n'était pas si difficile pour eux, mais ce n'était toujours pas très rapide.
Lotte n'était tout simplement pas intéressée et préférait passer son temps à observer les gens autour d'elle à Ville C. Outre la famille White, il y avait aussi des gens qui les observaient.
Et naturellement, ces gens-là étaient nourris tout autour avec de la nourriture pour chien.
Ce qu'ils ressentaient n'entrait évidemment pas en ligne de compte pour les deux couples de l'Équipe Noire.
