Peut-être parce qu'elle avait libéré une part de la rancœur qui habitait son cœur, le corps d'Isla s'éteignit complètement. Même si son esprit lui commandait de rester éveillée pendant le voyage, son corps était celui d'une femme enceinte. Elle venait juste de donner naissance à un bébé de la taille d'une pastèque et ne s'était reposée que quelques heures, ce qui n'était pas sans risque pour elle.
Le Kaiser la regarda, endormie contre son épaule, puis jeta un œil à son fils qui ronflait. Il rit doucement de la ressemblance frappante entre la mère et son enfant. ''Je suppose que je devrais dire telle mère, tel fils.''
Tout allant bien, Kaiser appuya sa tête sur l'appuie-tête et ferma les yeux, tandis que la mère et le fils utilisaient son corps comme un coussin pour dormir. La calèche silencieuse quitta la capitale.
