"Putain de Lin ! Dépêche-toi de t'en occuper ! Tu vas la réveiller avec tout ce boucan !" entendis-je une voix mécontente à côté de mon oreille. Je grognai et tentai de me retourner dans le lit avant de réaliser que je n'étais pas du tout dans un lit.
"Cerbère ?" demandai-je, la voix enrouée d'avoir juste réveillé.
"Li Dai Lu," dit-il doucement et gentiment, en total contraste avec son ton de voix un instant auparavant. "Rendors-toi," continua-t-il alors que je me sentais bouger de gauche à droite. "Tout va bien. On s'occupe de tout."
"Il y a quelque chose à gérer ? Les gars vont bien ?" demandai-je encore à moitié endormie.
Avant que Cerbère puisse me répondre, j'entendis ce qui semblait être une mini explosion à l'extérieur qui détourna mon attention du sommeil pour me concentrer sur ce qu'il se passait dehors.
"Putains de motos," grommela Cerbère alors que nous continuions à zigzaguer. "Elles doivent toujours faire leur show."