Les jours s'étaient écoulés dans un flou pour Heaven. Ses journées se passaient dans la chambre privée de l'hôpital, Axel venant lui tenir compagnie quelques heures, et lorsqu'il devait partir, elle se retrouvait à nouveau seule. Ours lui rendait visite de temps à autre, la tenant informée de ce qui se passait à l'extérieur. Plus spécifiquement, de l'état des membres de la famille.
Elle avait appris que Ria allait désormais bien puisqu'elle avait repris pleinement conscience. Axel avait déjà été renvoyé chez lui mais vivait dans un hôtel à proximité. Lionel était toujours dans le coma, mais il avait montré des signes de reprise de conscience juste hier. Pendant ce temps, Sébastien et Riley s'étaient complètement remis grâce à l'aide unie de tous. Ours ne lui avait pas donné tous les détails concernant les autres, sachant que Heaven n'arriverait même pas à les traiter.
