```
Lorsque les cloches d'alarme de l'immeuble se mirent à sonner à plein régime, tout le monde — résidents et personnel — leva instinctivement les yeux. Il n'y avait qu'une seule raison pour que cette cloche d'urgence sonne, c'était que l'immeuble était sous une menace sérieuse. D'où la panique.
Les résidents évacuèrent leurs unités tandis que tout le personnel s'assurait de les aider. Ceux de la gestion alertèrent les autorités pour vérifier pourquoi l'alarme s'était déclenchée. Les gens à l'extérieur de l'immeuble ne pouvaient s'empêcher de s'arrêter pour regarder l'immeuble, se demandant s'il y avait un incendie ou si c'était une urgence différente.
Pendant ce temps…
Ours était en route vers le hall depuis la place de parking quand l'assourdissante alarme d'urgence retentit. Ses pas ralentirent, entrant par l'autre entrée du hall. Dès qu'il atteignit sa destination, la première chose qu'il vit fut le personnel courant dans toutes les directions.
