Il n'y avait rien que le silence dans la voiture. Étant donné que Paradis, Ours et Axel avaient apporté deux voitures avec eux, ils devaient conduire séparément. Paradis n'avait pas d'autre choix que de monter avec Axel, puisque Ours devait aider Moose avec ces voyous qu'elle avait battus.
Sur le chemin du retour, il n'y avait que le silence. De temps en temps, Axel lui jetait un coup d'œil en biais, mais Paradis était étrangement silencieuse. Elle regardait simplement par la fenêtre, le faisant se demander ce qui se passait dans sa tête.
Un souffle léger s'échappa d'Axel alors qu'il reportait son attention sur la route devant lui. Contrairement à Paradis, il allait plutôt bien. Il n'avait pas combattu ces voyous. Tout ce qu'il avait fait était de conduire un peu, puis se cacher à l'intérieur pendant qu'elle les affrontait.
'Quelle honte', se dit-il en soupirant pour la seconde fois. 'Tout à l'heure… Je ne pouvais presque pas la reconnaître.'
