"Ça ira pour toi?" demanda Daphné, tenant Cordélia fermement dans ses bras alors qu'elles se tenaient aux portes du palais royal.
Après le désastre de mariage, aucun des invités n'est resté longtemps. La plupart d'entre eux sont partis pour leurs demeures après que le banquet se soit terminé la veille au soir, quant à ceux qui ont voyagé loin pour assister — comme le Roi Calarian et la Reine Lavinia — ils sont restés pour la nuit et ont quitté Vramide aux premières heures de l'aube.
Cordélia et le Roi Marinus furent les derniers à partir, accompagnés de leur suite. Pourtant, le moment était venu pour eux de faire leurs adieux.
Le Roi Marinus avait été réticent à dire grand-chose. Il avait présenté des excuses personnelles à Atticus pour les actions de sa fille avant de se retirer dans son carrosse sans dire un mot de plus. Plus tard, Daphné découvrit la raison de cela auprès de Cordélia elle-même.
