Le petit-déjeuner fut un événement malaisé pour tous les impliqués. Après une nuit de repos, le Prince Nathaniel semblait mieux maîtriser ses émotions. Il était d'une politesse naturelle, charmant aisément le personnel de maison avec ses grâces.
Cependant, il ne parlait pas beaucoup à Daphné. Un nuage sombre semblait suivre le Prince Nathaniel où qu'il aille et il paraissait sans éclat et dénué d'énergie. Même ses sourires de salutation semblaient à moitié sincères. Il se contenta de lui souhaiter simplement une bonne matinée, puis continua de prendre son petit-déjeuner pendant que ses hommes lui lançaient des regards à peine voilés d'hostilité.
N'eût été des regards d'avertissement du Prince Nathaniel et d'Atticus, Daphné aurait pu se retrouver au bout d'un poing !
Mais elle ne pouvait pas entièrement leur en vouloir.