Lorsque Valérie se réveilla le lendemain matin, elle sentit son corps entier lui faire mal. Les souvenirs des jours passés et des événements de la veille défilèrent dans son esprit. Elle s'assit sur son lit, passa une main sur son visage et soupira. On aurait dit qu'un camion l'avait percutée. Chaque muscle de son corps hurlait de douleur lorsqu'elle tentait de bouger. Elle ne pouvait s'empêcher de se demander comment elle avait pu se sentir ainsi et ce qui s'était exactement passé la veille.
"Prends ton temps, Val," entendit-elle Adrienne dire depuis l'autre lit. "Tu souffres ? Je devrais appeler un docteur pour toi ?"
Valérie secoua la tête et se tourna vers Adrienne. Il y avait tant de choses qu'elle voulait dire à Adrienne sur ce qu'elle ressentait, mais les mots semblaient se coincer dans sa gorge.
Elle esquissa un faible sourire et répondit, "Ça ira, juste un peu endolorie. J'ai juste besoin de repos et de temps pour rassembler mes pensées."
