Il était déjà passé minuit, mais Lennox attendait sur la banquette arrière de la voiture tandis que son beau-frère, Hunter, était assis sur le siège passager avant. La voiture était garée sur le côté de la route. Cette route était rarement empruntée par les automobilistes la nuit, et seuls ceux qui avaient des affaires au nord empruntaient ce chemin.
Ils attendaient le signal de Jet, que Lennox avait envoyé pour bloquer le chemin de Cayden afin de l'empêcher de s'échapper. Tout se déroulait selon les prévisions d'Adrienne. Dès que Camilla fut arrêtée, Adrienne supposa que sa belle-mère et son père enverraient Cayden à l'abri pour le sauver. La famille Jiang avait une maison sûre dans la partie nord du pays, et Adrienne savait combien Camilla aimait cet endroit.
« Tu sais que tu n'as pas besoin d'être ici, Hunter. Je ne veux pas que tu t'impliques dans cette opération et que tu mettes ta carrière en danger. » Lennox dit à Hunter.
