En Californie, le long des ruelles des sombres rues d'une zone reculée, de nombreux crimes ont été commis. Les officiers de police parcouraient la zone pour s'assurer qu'il n'y avait rien de suspect avant de se diriger dans une autre direction. Ils avaient poursuivi une bande de criminels du centre de la ville jusqu'à cette allée abandonnée entourée de bâtiments inachevés.
Un groupe de voleurs qui s'étaient cachés derrière une benne à ordures et qui n'avaient pas été détectés par les officiers sortirent lentement et sûrement l'un après l'autre. Après que le premier soit sorti, il se mit en guet avant de déclarer : "La voie est libre".
Les autres voleurs hochèrent la tête et sortirent les lourds sacs qu'ils avaient utilisés pour cambrioler la banque. Il y avait environ trois sacs et ils étaient 5 voleurs, y compris celui qui avait déclaré que la voie était libre.
