Ethan et Cassandra entraient tranquillement dans le supermarché et commençaient à sélectionner les ingrédients pour leurs plats. Ethan vit l'air affligé sur le visage de Cassandra et dit,
« Souviens-toi, Casey, je déciderai si tu peux aller en boîte ou pas en fonction du goût de la nourriture donc je te conseille de la faire délicieuse. »
Cassandra ne fit que rouler des yeux et continua ses achats.
D'un autre côté, Erika était sur le point de payer, elle tendit sa carte de crédit à l'employée du service clientèle mais la transaction n'a pas abouti.
La femme dit poliment à Erika, « Mademoiselle, votre carte indique des fonds insuffisants, avez-vous du liquide pour payer à la place ? »
Erika pensa qu'elle avait peut-être acheté un peu trop alors elle demanda à la femme de remettre certains articles. La femme essaya de nouveau la carte mais celle-ci afficha toujours des fonds insuffisants. Elle n'avait pas assez de liquide pour payer toutes ses courses.
Mais elle demanda quand même à la femme d'essayer à nouveau pendant qu'elle appelait sa belle-mère pour transférer plus d'argent dessus mais l'appel ne passa pas.
Elle commença à paniquer, elle retardait une longue file d'attente et les gens commençaient à perdre patience.
L'employée du service clientèle revint et ne prit plus la peine d'être polie et dit, « Mademoiselle, votre carte répète la même chose encore et encore. Il faut soit que vous remettiez les articles, soit je vais appeler la sécurité pour vous faire sortir. »
Elle pensait qu'Erika faisait partie de ces personnes qui font semblant de ne pas savoir que leur carte ne peut pas couvrir grand-chose.
Ethan et Cassandra virent la longue queue et s'approchèrent pour voir ce qui se passait.
Les clients mécontents se plaignaient de la situation donc ils n'avaient pas besoin de demander. Cassandra regarda Erika qui semblait sur le point de pleurer et eut pitié d'elle. Elle sortit sa carte et décida de payer pour elle à la place. L'employée du service clientèle n'avait toujours pas repris ses esprits et dit grossièrement à Cassandra, « Mademoiselle, êtes-vous sûre d'avoir assez d'argent sur votre carte pour payer à la fois pour vous et pour elle aussi ? »
Cassandra se sentit offensée, « Excusez-moi ? » Pourquoi cette femme lui parlait-elle si mal?
L'employée du service clientèle ne réalisait toujours pas sa faute et continua sur le même ton désobligeant,
« Vous êtes habillée riche comme cette femme ici qui ne peut pas payer pour juste 20 mille dollars de courses qu'elle a choisies et maintenant, vous voulez payer pour elle et aussi pour vous-même. Vous êtes complices ou quoi ? » criait-elle.
Les cris de l'employée du service clientèle attirèrent l'attention des autres clients et des agents de sécurité qui intervinrent immédiatement. Elle désigna Cassandra et Erika, « Je veux que vous jetiez ces dames dehors, ce sont des voleuses. »
Le gérant arriva également sur les lieux et quand il vit Ethan, il commença à avoir peur. Le patron était là. Ethan regarda la femme qui venait de traiter sa sœur de voleuse d'un regard glacial. « Qu'avez-vous dit ? »
La femme ressentit un frisson le long de son échine avec cette simple question. Elle observa Ethan de la tête aux pieds et réalisa qu'il portait un costume très cher valant au moins 1 million de dollars. Le gérant ne comprenait pas ce qui se passait et demanda à un client qui lui expliqua tout.
Après toute l'explication, le gérant sentit que quelqu'un allait mourir aujourd'hui. Ethan ne plaisantait pas avec Cassandra, et pour qu'on l'accuse de voleuse en sa présence par une simple employée du service clientèle, ça allait mal finir.
Le regard d'Ethan était toujours posé sur la femme qui venait de traiter sa sœur de voleuse lorsque le gérant s'approcha de lui, « Patron, veuillez ne pas vous offenser de ce qu'elle a dit à votre sœur, je promets de lui donner une leçon. »
« Vous êtes virée, » dit simplement Ethan et ordonna au gérant de la mettre sur liste noire. L'employée du service clientèle ne savait pas que la femme qu'elle avait traitée de voleuse est la sœur du propriétaire du supermarché. Elle avait l'impression qu'un orage sombre planait au-dessus de sa tête.
Erika fut choquée qu'il ait renvoyé l'employée du service clientèle et l'ait aussi mise sur liste noire, mais pensa qu'elle le méritait d'une certaine manière.
Elle ne savait pas bien traiter les clients.
Le gérant demanda aux agents de sécurité de sortir la femme du supermarché alors qu'elle les suppliait de lui pardonner.
Une autre employée la remplaça immédiatement. Erika s'excusa auprès de Cassandra,
« Mademoiselle, je suis désolée que cette femme vous ait traitée de voleuse pour avoir tenté de m'aider. » Cassandra semblait adolescente et Erika se sentait mal de savoir que cette jeune fille avait été insultée à cause d'elle.
Cassandra répondit, « Ce n'est pas de votre faute, certaines personnes manquent simplement de savoir-vivre. Laissez-moi payer pour vous. »
Erika refusa rapidement, « Non s'il vous plaît, je ne veux pas que vous fassiez ça, je vais juste... » Erika n'eut pas l'occasion de continuer car Cassandra avait déjà donné sa carte à la nouvelle employée et effectué la transaction avec succès.
Ethan avait observé tout l'échange entre sa sœur et cette femme qui portait une robe blanche simple qui lui allait très bien.
Avec de beaux cheveux blonds attachés en queue de cheval sans maquillage, mais qui était quand même belle. Ethan secoua la tête pour chasser ses pensées comme s'il était en train de reluquer une femme, chose qu'il n'avait jamais faite auparavant.
Cassandra remarqua la bague au doigt d'Erika et demanda, « Vous êtes mariée ? »
Erika répondit, « Oui, mon mari est Adrian Hart. » Elle dit doucement avec un sourire triste et Ethan ne le manqua pas.
Cassandra fit une moue en forme de O, tandis qu'Ethan s'interrogeait.
'Elle s'est mariée dans une famille riche mais n'a pas pu payer ses courses ? C'était bizarre.'
Erika regarda l'heure et vit qu'il se faisait tard et que Mary commencerait à la chercher. Elle s'excusa à nouveau auprès de Cassandra et la remercia pour tout, puis partit. Elle héla un taxi et y entra.
Ethan sentit que quelque chose était bizarre et demanda à son détective privé de se renseigner sur Erika Hart. Il savait que ce n'était pas ses affaires mais était curieux de savoir.