Oslo pouvait sentir les sourires narquois de ses frères et sœurs.
Oslo se racla la gorge. « Tout le monde ici est très décontracté, » dit-il, « essayez d'être arrogant et vous n'irez nulle part, » dit-il, en regardant Obi d'un air appuyé, qui lui lança un regard narquois.
« Pourquoi tu me regardes ? » demanda Obi. Il était évidemment très poli !
Olga secoua la tête face à ses petits frères idiots, mais fut vite distraite par les boutiques jouxtant le trottoir. Ils en avaient déjà visité quelques-unes, mais il y avait tellement de magasins qu'elle estimait qu'une semaine ne suffirait pas !
Elle regarda Oslo, se demandant si l'endroit où ils l'emmenaient valait vraiment le détour. « On va où déjà ? » Demanda-t-elle. Elle se demanda si peut-être — peut-être — ils pourraient d'abord jeter un coup d'œil à ces magasins !
« Le supermarché, » répondit-il, « il vend la plupart des choses que je vous ai amenées. »