"Purée, tu n'as vraiment pas changé !" lui dit Beanie en se moquant. Il donna ensuite un coup de coude à Garan, son expression devenant sournoise, "Dis, raconte. Comment vous deux… vous savez, êtes passés à des amants ?"
Garan ne lui répondit pas, bien que son allure se hâta en avant, au point que Beany avait du mal à suivre.
"Hé !" cria Beanie, gloussant en voyant les oreilles de Garan un peu rouges. "Arrête de fuir !"
L'équipe observait leurs interactions avec des expressions compliquées. En dehors de sa relation avec sa femme, leur capitaine n'avait jamais été aussi inhabituellement… humain. Il semblait que le capitaine accordait également une grande importance au reporter.
Passant à autre chose, les vieux amis passèrent à la famille de Beany. "Et ta femme ? Tu as une idée d'où elle est ?" demanda Garan, détournant le sujet de lui.
