À des centaines de kilomètres d'Altera, une équipe composée d'hommes robustes (et d'une femme) traversait le terrain accidenté de la nature.
L'équipe avançait à travers les forêts denses, leurs épées, machettes et autres dégageant le chemin alors qu'ils se dirigeaient vers leur destination.
Lorsque le sol sous leurs bottes passait d'un sol dur à une texture plus douce et plus souple, ils s'arrêtaient, et la personne en tête allait immédiatement vérifier.
Garan observait l'éclaireur qui se penchait pour étudier le sol à la recherche d'indices, examinant minutieusement le terrain.
« Ça devrait être ici... » L'éclaireur, Chris Felton, alias Trois-Yeux, leur dit en plissant les yeux vers une direction.
Il avait hérité des compétences d'éclaireur, tout à fait en accord avec sa spécialité à Terran.
