Les discussions continuèrent pendant environ une demi-heure avant de se terminer.
Les participants bavardaient en attendant d'être congédiés, mais Althéa tourna la tête vers les autochtones. « Je suis curieuse à propos de quelque chose. »
« Allez-y, madame Althéa. »
« Comme vous avez pu le remarquer, beaucoup de nos gens ont formé leurs propres équipes. » Elle commença, « Avons-nous un système d'équipe disponible à l'extérieur ? »
Les autochtones se regardèrent avant de répondre. Ils oubliaient toujours que le seigneur et tout le monde n'avaient pas le bon sens avec lequel ils avaient grandi.
Comme toujours, c'était l'érudit Oslo qui expliqua. « Eh bien, rien n'empêche un groupe de personnes de former des équipes. » Il dit, en faisant une pause, « Cependant, bien que la formation d'équipes soit techniquement arbitraire, former des équipes officielles ne l'est pas. »
« Des équipes officielles ? » Gru demanda, également intéressé par ce sujet.
