Pan Meijia baissa la tête et regarda le petit pain blanc dans sa main. Après avoir réfléchi un moment, elle serra les dents, mit un petit pain cuit à la vapeur dans la main de Ling Yun et dit, « Mon ami me l'a donné, et je vais t'en donner un. Pense à ça comme un cadeau de remerciement d'avance pour la gourde. »
Ling Yun prit la brioche à la vapeur et dit avec un sourire, « Merci. »
Bientôt, ils entendirent des sirènes retentir depuis les haut-parleurs du village. Quand les villageois entendirent le son, ils arrêtèrent de travailler et allèrent s'asseoir sous l'arbre. Il était déjà midi, et bien que ce fût le printemps, le soleil était brûlant. Pendant la pause, les membres de la famille venaient les uns après les autres pour livrer le déjeuner.
Pan Meijia s'assit sous l'arbre pour déjeuner. Ling Yun la suivit et s'assit à côté d'elle. Dès qu'ils s'assirent, un groupe de jeunes instruits vint s'asseoir avec eux.
