Cai haussa les épaules. "Juste comme ça." Il prit une gorgée lente de son verre avant de continuer, "Écoute, ce n'est pas une question de ne jamais être blessé ou de faire semblant que rien ne te dérange. Il s'agit de ne pas laisser cela te définir. Tu as le cœur brisé, bien sûr. Tu trébuches, tu fais des erreurs, mais en fin de journée, tu te relèves, tu te dépoussières et tu continues."
Rafe le fixa un moment, puis ricana. "Ça sonne comme la plus grosse connerie de développement personnel que j'ai jamais entendue. De quel livre de développement personnel l'as-tu volée ? Es-tu trop timide pour parler de ta peine de cœur ? Hein ? Maintenant qui est le poulet ? Dis-moi, as-tu un amour de jeunesse ?"
Cette fois, ce fut au tour de Cai de rester silencieux avant de soupirer, "Pourquoi penses-tu que je me spécialise dans la recherche liée au cerveau ?"
