Humphrey venait à peine de mettre les pieds dans la salle de bain quand l'infirmière ouvrit la porte intérieure de la clinique, révélant l'homme sur le lit. Lucien se précipita à l'intérieur, son cœur battant follement alors que ses yeux se fixaient sur son frère presque sans vie. La vue de Gab, pâle et immobile, lui retournait l'estomac, mais il repoussa ce sentiment, sachant qu'ils avaient peu de temps.
Juste derrière Lucien se trouvaient un docteur et deux hommes habillés en uniformes de police. Avec des mains expertes, le docteur évalua rapidement les signes vitaux de Gab, son regard se baladant sur les moniteurs et la figure pâle et inconsciente sur le lit. Il nota le pouls faible mais régulier, les respirations superficielles, et les lectures stables sur les machines. Satisfait, il fit un signe de tête bref aux hommes, signalant qu'il était temps de procéder.
