Isabelle était assise sur la chaise austère de l'hôpital, l'écran de son téléphone illuminé par une image de leurs temps plus heureux, un contraste frappant avec l'atmosphère tendue actuelle. Ses doigts suivaient les bords d'une photo particulièrement chère, juste avant le retour d'Émeraude, avec ses parents la serrant de chaque côté tandis qu'elle se tenait entre eux avec un large sourire sur son visage. Combien de temps s'était écoulé depuis qu'elle avait vu sa mère sourire ouvertement de cette façon, ou son père la regarder avec ce regard doux ?