Ils arrivèrent au manoir, mais Damien ressentit le besoin de punir Aurora pour avoir enfreint sa règle. Il la guida dans sa chambre et la déposa doucement sur le lit.
Observant son état d'ivresse, Damien hésita, décidant qu'il serait plus sage d'attendre qu'elle dégrise avant d'administrer une quelconque punition.
Murmurant et se tortillant sur le lit, Aurora se gratta le cou en marmonnant de manière incohérente.
Damien retira sa chemise et entra dans la salle de bain pour une douche rapide. Quelques minutes plus tard, il émergea, vêtu seulement d'une serviette enroulée autour de sa taille.
Il remarqua le malaise d'Aurora alors qu'elle continuait de se gratter le cou et de marmonner de façon inintelligible. Se rapprochant, il s'inclina, plaçant son oreille près de sa bouche, essayant de comprendre ses mots.
"Eau..." l'entendit-il murmurer, et un rire lui échappa. Même dans son état d'ivresse, elle parvenait à exprimer ses besoins.
