Dans le monde humain, la vie avait continué normalement pendant sa brève absence, mais dans le château du gouverneur, les membres de la famille de Scarlet se relayaient pour passer devant les portes verrouillées menant à sa salle d'entraînement de nombreuses fois. Tion montait la garde à l'extérieur et il était là depuis la fermeture de la porte. Il prenait des pauses pour se reposer, mais tous ses repas étaient pris sur place. Il prenait ses responsabilités tellement au sérieux qu'il n'avait même pas échangé ses quarts avec un autre garde.
Esong était inquiet, mais selon les images de la caméra de son terminal provenant de l'intérieur de la salle d'entraînement, il pouvait la voir s'entraîner, méditer et prendre des pauses pour manger. Ces images, il les partageait avec Justin car le petit aussi était inquiet et cherchait sa mère.
