Scarlet se mit à glousser et à claquer des mains, elle riait si fort que les larmes commençaient à lui couler des yeux et son ventre lui faisait un peu mal.
« Ce n'est pas si drôle que ça. » marmonna Adler en faisant la moue.
« Oh que si. » Scarlet rit encore plus. Ses épaules tremblaient tellement qu'elle donna une tape sur le dos d'Adler. « Je peux imaginer la grimace sur ton visage après ce qu'elle t'a dit. Tu as dû être embarrassé. »
« Plutôt excité. » Adler pensa, sans le dire à voix haute. Au lieu de cela, il dit, « J'étais terrifié et abasourdi. Elle venait tout juste de se faire réprimander par son patron et d'être forcée à s'excuser, mais sa nature espiègle ne pouvait être contenue. Elle m'a menacé puis m'a remis une solution nutritive de haute qualité en disant prétentieusement, « Je m'excuse, encore une fois, monsieur, cela ne se reproduira plus. » Puis elle s'en est allée comme si tout était normal et je suis resté debout là, perplexe, pendant un bon vingt minutes. »
