L'infirmière s'interrompit, retenant un sanglot faible dans sa gorge qui menaçait de s'échapper avec force. « Je ne devrais pas être comme ça, » dit-elle en secouant la tête et en retirant doucement ses mains de celles de Scarlet. « Désolée, je n'aurais pas dû dire tout ça, si les patients me voient comme ça alors ils deviendront encore plus effrayés qu'ils ne le sont. »
Scarlet regarda l'infirmière et ressentit à la fois de la pitié et de la compréhension pour elle. Elle travaillait à l'hôpital et pouvait donc voir de première main les effets de la saison froide sur les blessures et les maladies qui menaient à la mort. C'est pour cela que les guerriers mécha n'étaient pas traités dans les hôpitaux ordinaires durant l'hiver, si les gens voyaient l'étendue de leurs blessures, le voile de sécurité qui avait été méticuleusement tissé sur leurs yeux serait déchiré.
