Et c'est ainsi que la bonne nouvelle fut partagée par BSTV à l'heure du déjeuner.
« Nous souhaitons adresser nos félicitations chaleureuses à Dorian et Mega Su pour la naissance de leur neuvième enfant. »
Il n'était pas courant de voir une telle nouvelle nulle part dans l'empire. Ce n'était pas inhabituel pour un homme d'avoir neuf enfants, ce qui était inhabituel, c'était pour une femme de donner naissance à neuf enfants, tous naturellement qui plus est. Les citoyens de l'étoile bleue avaient encore quelque chose d'autre sur lequel commérer, en particulier les femmes.
« Vous avez entendu la nouvelle ? » une femme qui était dans les champs de maïs demanda à sa voisine.
« Quelle nouvelle ? » l'autre demanda.
« La mère du gouverneur a donné naissance à son neuvième enfant. »
« Eh, » une autre femme ajouta, « je n'ai jamais de ma vie entendu parler d'une femme ayant donné naissance à neuf enfants. »
