Sa gourde des âmes avait cessé de cliqueter et elle était prête à identifier tout ce qui pourrait être utile ou comestible dans cette forêt, alors quand Adler sortit du vaisseau spatial, elle le suivit volontiers.
"Quel type de sol est-ce ?" demanda-t-elle.
Elle avait remarqué ce sol noir collé au fond du vaisseau spatial plus tôt et avait essayé de le racler, mais il semblait s'être durci avec le temps. Cela lui rappelait du ciment qui avait été mélangé avec de l'eau et restait collé sur quelque chose.
En observant le sol, elle a pensé à la mauvaise qualité de leur maison et s'est demandé si ce sol pouvait être utilisé pour construire une meilleure maison.
"Je ne sais pas," répondit Adler, "Beord, sais-tu de quel type de sol il s'agit ?"
"Non," répondit Beord en haussant les épaules.
Scarlet regarda sa Carolyn et elle haussa les épaules, alors elle s'accroupit et le toucha. "Il faut prendre un échantillon," proposa-t-elle.
Ils avaient trois capsules du vaisseau spatial ; ramener un peu de ce sol ne pourrait certainement pas faire de mal.
Beord soupira en recueillant l'échantillon de sol. Pendant ce temps, Scarlet s'était déjà tournée vers autre chose. Quelque chose de blanc dépassait du sol et sur le forum, c'était identifié comme de l'ail noué. Il faisait partie de la section comestible.
Elle décida de le prendre pour vérifier s'il était similaire à l'ail normal. Ses yeux continuèrent à fouiller les alentours et elle vit ce qui ressemblait à des pousses de bambou.
"Ceci également," dit-elle à Beord.
Beord utilisa trop de force et il coupa certaines des pousses en deux. Elle le fusilla du regard et il haussa les épaules.
Alors qu'elle avançait, quelque chose la fit trébucher et elle faillit tomber, mais Adler la rattrapa avant qu'elle ne touche le sol.
"Fais attention."
"Merci," répondit-elle. Puis elle baissa les yeux pour voir ce qui l'avait fait trébucher et elle vit des lianes entrelacées qu'elle commença à tirer, mais elles refusaient obstinément de céder.
"Je vais le faire," dit Beord et avant qu'elle puisse crier non, il traîna une grosse liane et l'arracha du sol par ses racines. Aux racines étaient attachés deux très gros ignames comestibles tels qu'identifiés sur le forum.
Très excitée, elle applaudit et dit, "Prends-les également, arrache toutes les lianes que tu vois."
"Mais qu'est-ce que c'est que ces trucs ?" demanda Carolyn. Son visage se plissait à cause des grosses choses brunes et sales.
"Nourriture, le professeur les a appelées ignames," répondit-elle. "Tu les adoreras quand je les cuisinerai pour toi."
Scarlet sautillait, récoltant tout ce qui pouvait être comestible à l'orée de la forêt et elle aurait voulu aller plus loin si cela avait été possible, mais ses frères et sœurs aînés ne voulaient pas le lui permettre.
Elle fut triste de ne pas trouver d'oignons ou de tomates mais elle parvint à trouver un nid de poulet et elle le sauva avant que ses frères et sœurs ne le tranchent en deux. Il n'y avait qu'un coq et le reste étaient des poules, donc pour l'instant, elle ne mangerait aucun d'entre eux.
"Pouvons-nous partir maintenant ? Ça fait plus de quatre heures Scarlet. Nos parents doivent s'inquiéter pour toi maintenant," se plaignit Beord avec impatience.
"En plus de cela, tu transpires et tu es toute rouge. Je pense que ta maladie se manifeste," ajouta Carolyn.
Scarlet se demanda si ses frères et sœurs plus âgés n'avaient jamais vu une personne épuisée auparavant. Elle avait couru partout pendant des heures, bien sûr qu'elle était épuisée. Mais elle voulait continuer.
"Justin va s'inquiéter," rappela Adler.
Elle leva les yeux vers le ciel et le ciel brillait si fort et il faisait de plus en plus chaud. Les températures dans ce monde interstellaire étaient plus élevées que celles de la Terre. Même si ce corps y était habitué, mentalement, Scarlet ne l'était pas. Elle commençait à se sentir mal à l'aise et prévoyait d'utiliser de la crème solaire la prochaine fois.
"Rentrons," acquiesça-t-elle. Elle ne voulait pas faire attendre Justin plus longtemps et son bras commençait également à lui faire mal.
Ils se dirigèrent vers le mécha en forme d'ours et elle ressentit l'envie de vomir à nouveau. Dans son stockage, elle avait des voitures, des vélos et des motos. Si elle en sortait un maintenant, seraient-ils effrayés ?
À ce moment-là, son regard se posa sur l'herbe violette et les autres petites herbes autour de la zone. Sur le forum, elles étaient identifiées comme du pourpier et des oignons prune. Les deux étaient identifiés comme comestibles.
Elle oublia de partir et se mit à cueillir les légumes sauvages avec excitation. Carolyn lui avait donné une des capsules et elle se mit à fredonner de bonheur en la remplissant.
Elle vit Adler revenir vers elle d'un pas décidé. "Qu'as-tu l'intention de faire ?" lui demanda-t-elle avec inquiétude.
Adler la porta et la fit entrer de force dans le mécha. Comme cela, le balancement d'avant en arrière reprit et cette fois, le mécha avançait à une vitesse plus rapide qu'auparavant.
"Cette chose ne peut-elle pas juste se téléporter ou quelque chose comme ça ?" cria-t-elle.
"C'est un mécha de transport terrestre de bas niveau, il n'a pas de capacités de téléportation," expliqua Carolyn.
Elle n'avait pas d'autre choix que de supporter le trajet cahoteux de retour à leur domicile à contrecoeur et tout comme à l'orée de la forêt bleue, lorsqu'elle sortit du mécha, elle vomit directement sur les jambes de son père. Elle ne l'avait même pas remarqué debout dehors et les attendant.
"Désolée," couvrit-elle sa bouche et s'excusa. Ses mots étaient si peu clairs que "désolée" sonnait comme 'shorry.'
Son père affichait une expression très inquiète sur son visage qui ressemblait beaucoup à l'expression inquiète d'Adler. Si Scarlet pouvait se voir, elle comprendrait pourquoi. Elle était pâle, en sueur et vomissait, de toutes les manières possibles, elle semblait être terriblement malade.
"Pourquoi votre sœur est-elle blessée et dans un tel état, vous savez qu'elle est malade et qu'elle a de pauvres capacités de prise de décision. Vos capacités de décision sont-elles également devenues si laxistes ?" Dorian Su dirigea sa colère sur ses trois aînés. "Elle est fragile, vous auriez dû rentrer dès qu'elle a commencé à montrer des signes de maladie. Nous devons nous dépêcher et la mettre dans le lit médical."
Il ne leur donna même pas la chance d'expliquer que la fille fragile qu'il tenait dans ses bras avait bravé leurs ordres de rentrer à la maison lorsqu'ils avaient remarqué qu'elle n'était pas en bonne condition. Si Adler ne l'avait pas portée de force dans le mécha, elle serait encore dans la forêt bleue à chercher plus de nourriture.
Néanmoins, ils suivirent tous Dorian et l'observèrent mettre Scarlet dans le lit médical ; régler le minuteur sur dix minutes et le sceller.
Les lits médicaux étaient transparents, on pouvait voir clairement le patient à l'intérieur, ils se rassemblèrent donc autour et observèrent comme la couleur revenait sur le visage de Scarlet.
"La prochaine fois, je viens avec vous, elle est la seule de mes enfants sans force mentale et elle m'a toujours tant inquiété. Je suis heureux qu'elle soit revenue à elle mais elle se pousse trop," dit Dorian avec un regard très sérieux sur son visage.