Haut perchée dans un arbre épineux, Carolyn Su se tenait fermement sur une branche. À l'abri des grandes feuilles et des ténèbres, elle était bien cachée au point que seules quelques personnes dotées d'une forte force mentale pouvaient déceler sa présence. Dans ses mains, elle tenait une paire de jumelles thermiques à longue portée avec lesquelles elle observait un vaisseau spatial qui n'était pas si loin de sa cachette. Sa frustration résidait dans le fait que, peu importe combien de fois elle regardait, elle ne pouvait pas percer le bouclier entourant le vaisseau spatial. Elle ne pouvait pas du tout voir les silhouettes à l'intérieur du vaisseau, et cela la tourmentait. Tout ce qu'elle voulait, c'était un regard, une assurance que sa sœur qui était là-dedans allait bien, et elle pourrait s'en aller.
Elle ressentit une rafale de vent puissante se diriger vers elle et quelqu'un atterrit légèrement à côté d'elle. Sans lever la tête, elle savait qui l'avait rejointe.
