Le trajet de retour vers le vaisseau spatial d'Esong parut passer plus vite qu'elle ne l'attendait. Peut-être était-ce parce qu'Esong conduisait la voiture et qu'il roulait définitivement trop vite.
Lorsqu'il se gara et qu'elle sortit de la voiture, elle vit des images se mouvoir dans l'air, le son de conversations et quelques rires. "C'est que.." Quelque part dans son esprit, elle savait que les films en plein air interstellaires pouvaient être projetés sur un écran transparent qui semblait presque inexistant. Pour cette raison, tout ce qui était visionné semblait être juste là, dans l'espace ouvert.
"Ils regardent un film, je suppose qu'ils ont décidé d'inviter tous les citoyens à la projection. Une séance de cinéma en plein air, ce n'est plus à la mode, mais apparemment les gens le font encore lors de rendez-vous." Esong lui dit.
"C'était l'idée de qui ?" demanda-t-elle.
