Un autre groupe de personnes qui regardaient la retransmission en direct, de manière gênée ou pensivement, étaient les frères et sœurs de Scarlet. C'était le week-end, la plupart d'entre eux n'avaient pas à travailler, donc, après le désaccord, ils restaient autour de la table et se regardaient en silence distrait.
Après ce qui semblait des éons de silence, Elroy le rompit en disant quelque chose.
"Je n'arrive pas à croire qu'elle sourit après m'avoir traité de play boy." marmonna Elroy.
"Oh, lâche l'affaire Elroy," répondit Adler.
Elroy le murmurait depuis un moment mais ils faisaient tous semblant de ne pas l'entendre, pour lui épargner ça. Il n'était pas comme si Scarlet avait menti, Elroy s'était bâti une certaine réputation d'homme à femmes.
