Quatre jours plus tard, tôt le matin, Scarlet, Beord, Dorian et Esong se sont rencontrés à l'aéroport spatial, ont embarqué sur un vaisseau spatial et se sont dirigés vers l'étoile grise. Cela avait été assez épuisant de convaincre sa mère de permettre à trois adultes de la famille de voyager.
Scarlet et Beord invoquaient des devoirs politiques mais Dorian, quant à lui, avait à peine réussi à obtenir son chemin car il allait simplement pour faire du tourisme. Mega ne l'a laissé partir que parce qu'il prétendait que son but était de protéger Scarlet.
Quant à Adler, Scarlet l'avait refusé dès l'instant où il s'était proposé pour le court voyage. S'il partait, qui protégerait l'étoile Bleue ? Comment un ministre de la Défense pourrait-il simplement partir comme il le souhaitait ?
