"Gouverneur Lancaster, peut-être pourriez-vous ralentir et me permettre d'expliquer la véritable raison qui m'amène ici." dit Esong. "Mais nous devrions le faire ailleurs, peut-être ici." Il montra à l'homme une image d'un lieu précis. C'était un endroit proche de l'océan, avec une plage de sable blanc et une falaise.
Foura se pencha pour mieux observer la petite image holographique qui tournait comme une boule ronde.
"Nous avons au moins cinq villes qui partagent cette apparence." dit le gouverneur Lancaster.
"C'est la ville de l'île Kamikaze," dit Foura. "Voyez-vous cet arbre élancé à l'arrière-plan, c'est l'arbre qui ne meurt jamais. Tout le monde le connaît, et tout le monde connaît la ville."
Elle faisait référence à l'arbre spirituel. Scarlet avait veillé à l'inclure dans l'image qu'elle avait donnée à Esong pour qu'il se rende au mauvais endroit.
