Se balançant d'avant en arrière sur le dos de son père, Justin tirait sur les cheveux d'Esong comme si c'était la poignée d'un vélo.
Puis il dit : "Papa chante avec moi, itchy itchy aïe aïe, tu peux soigner mon bobo ?"
"Ça s'appelle la chanson du bobo, mon chéri."
"Oui, celle-là." dit Justin joyeusement.
Derrière eux, elle entendit Gregor dire à Beord : "Grand frère, porte-moi comme ça aussi."
"Et moi." dit Halley.
Quand Scarlet se retourna, elle vit sa petite sœur sauter sur place en tirant sur le pantalon de Beord. Halley avait revendiqué la jambe gauche de Beord tandis que Gregor s'était emparé de la droite. Avec la façon dont ils tiraient sur son pantalon de survêtement, ils risquaient de le faire tomber avec succès.
"Calmez-vous, petits monstres." Beord tenait son pantalon à la taille. "Si vous me faites honte, personne ne sera porté." Il regarda Scarlet et lui fit signe avec la bouche, au secours.
