Le jour où les guerriers mécha blessés déposèrent leurs armes et méchas avec beaucoup de réticence et en larmes, Scarlet faisait autre chose. Une de ses résolutions avait été de quitter les combats de division un avant la fin de l'hiver mais d'une manière ou d'une autre, elle n'avait jamais réussi à s'y prendre. Elle n'avait aucune idée de combien l'hiver la tiendrait occupée.
Ce soir était le combat final, après cette nuit, les combats de mecha prendraient une pause d'un mois et reprendraient le deuxième mois de l'année. Les entreprises et le comité en charge des combats affirmaient que cette décision était prise parce qu'ils voulaient que les combattants se reposent après trois mois de défis épuisants mais elle savait que cela devait être un mouvement stratégique de leur part. La plupart de leurs clients qui participaient aux paris sortaient de l'hiver plus pauvres qu'ils n'y étaient entrés.
