Il a fallu quelques secondes à Scarlet pour comprendre ce que le capitaine Zorl lui demandait ou l'accusait de faire. Selon elle, quelqu'un avait secrètement ouvert une maison de plaisir sur sa planète sans suivre la procédure appropriée et elle était la première suspecte du capitaine Zorl.
"Que dites-vous exactement à ma sœur, capitaine Zorl ?" Carolyn lui demanda avec une expression hostile sur le visage. "Gardez à l'esprit qu'elle n'est pas seulement la gouverneure, mais la fille d'une noble maison et l'épouse d'un général qui est apparenté à l'empereur. Sa réputation ne peut se permettre de subir une telle calomnie."
"Je pose simplement des questions, c'est mon travail." répondit le capitaine Zorl. "Tout ce dont j'ai besoin, c'est que la gouverneure me rassure qu'elle n'a pas autorisé le fonctionnement d'une maison de plaisir illégale et le RGB s'occupera de l'affaire à partir de là."
