Deux jours se sont écoulés, et le capitaine Zorl a transmis toutes les informations obtenues d'Ed Mara au quartier général dans la capitale. Aujourd'hui, l'incendiaire Ed Mara serait envoyé à la capitale où il serait jugé devant un tribunal puis condamné. Les seuls criminels autorisés à purger leur peine sur leur planète d'origine sont ceux qui ont commis des infractions mineures. Tout acte entraînant la mort délibérée, une mort évitée de justesse, des dommages corporels permanents et une perte de propriété évaluée à plus de cent millions de pièces d'étoile devait être géré par la capitale. En d'autres termes, tous les crimes majeurs devaient être transférés à la capitale.
Conformément aux instructions du gouverneur, après avoir conclu l'enquête, le capitaine Zorl devait adresser une conférence de presse aux citoyens de l'étoile bleue, diffusée en direct sur BSTV. D'autres diffuseurs en direct assistaient également avec la permission du RGB, bien sûr.
