"Soeur, as-tu vu ça ?" Fey arriva en toute hâte voir Scarlet. Elle tenait son petit terminal informatique entre ses mains et l'agitait frénétiquement. On aurait dit que quelque chose de terrible s'était réellement produit.
"Quoi, qu'est-ce que c'est ?" demanda Scarlet. "Mère t'a prévenue à propos de la course tu sais, aucun homme ne t'épousera si tu cours comme une poule sans tête." Scarlet rit aux éclats à l'idée ridicule qu'un homme puisse rejeter une femme d'une famille noble simplement parce qu'elle court. L'interstellaire avait progressé mais était également revenu aux années 1800 de sa Terre en même temps en ce qui concerne les normes et le comportement des femmes des familles nobles.