Le lendemain, tout était revenu à la normale sur l'étoile bleue, Scarlet reprenait son entraînement après sa cultivation et son exercice matinal. Esong était là, à s'entraîner, à donner des instructions et à l'aider à perfectionner ses compétences de combat. À l'entraînement, Esong était toujours en mode instructeur à fond, il ne plaisantait pas ni ne souriait. Même quand elle faisait parfois des blagues, tout ce qu'il disait c'était : "Concentre-toi."
Les regardant de loin se trouvait sa grand-mère qui était extrêmement choquée. Depuis quand tout cela avait-il commencé, se demandait-elle. À côté d'elle se tenait Markay qui tenait une tasse isotherme de thé au lait chaud dont il buvait lentement.
"Depuis combien de temps l'entraîne-t-il, Markay ?"
"Je pense que ça fait environ trois semaines maintenant, il a dit qu'elle apprenait assez vite. Tout ce qui la freine, c'est sa faible force mentale."
