Tout d'abord, il y eut un moment de silence stupéfait, puis un tonnerre d'applaudissements a suivi. Beaucoup de spectateurs, y compris des citoyens de l'étoile bleue eux-mêmes avaient douté de la possibilité de la victoire de Scarlet dans ce combat. D'abord, elle était une nouvelle venue dans les combats et deuxièmement elle avait défié quelqu'un qui avait battu beaucoup d'autres pour occuper la quatre-vingtième place. On ne l'avait même pas encore déclarée gagnante, mais tout le monde vibrerait d'excitation énergétiquement.
Mega Su entendit les acclamations de son mari et leva les yeux. « Saperlipopette, elle a gagné, ma fille a gagné !!! » s'exclama-t-elle. « Hé, » cria-t-elle à son mari, « Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'elle était en train de gagner ? »
« J'appréciais le combat. » répondit son mari. « Pourquoi n'avais-tu pas confiance en elle ? »
