Pendant ce temps, alors que les choses devenaient belles et excitantes sur l'île, les activités régimentales dans une certaine prison avaient été modifiées pour accueillir une diffusion en direct.
Quelques minutes plus tôt, un cliquetis perçant des portes des cellules avait résonné à travers les couloirs sombres alors qu'un gardien de prison aboyait,
"Détenus, à la salle ! Une diffusion spéciale est prévue pour vous tous."
Une telle annonce était absolument rare dans l'environnement carcéral, donc les détenus échangeaient des regards et des murmures de curiosité même si l'excitation éclatait parmi eux.
Dans une aile plus sombre et isolée de la prison réservée aux criminels les plus dangereux, deux gardiens se sont approchés de la cellule de Dolly… elle avait été séparée de la population générale depuis sa condamnation.
