En soirée, le Dr Whitaker est arrivé dans un jet privé spécialement affrété par l'hôpital pour l'amener.
Dès son arrivée, Steffan fut reconduit au bloc opératoire.
Comme auparavant, l'atmosphère à l'extérieur du bloc était tendue alors que Lauren et les autres membres de la famille arpentaient anxieusement, les yeux rivés sur les portes closes, priant chacun pour le succès de l'opération.
Enfin, après ce qui sembla une éternité, la lumière s'éteignit et les portes du bloc s'ouvrirent.
Le cœur de Lauren manqua un battement alors qu'elle s'avançait précipitamment, les mains tremblantes d'anticipation. "S'il vous plaît, dites-nous comment il va," supplia-t-elle, sa voix emplie de désespoir.
Le Dr Whitaker, le chirurgien en chef, s'avança, son expression sévère mais rassurante. "L'opération s'est aussi bien passée que nous aurions pu l'espérer," commença-t-il. "Il est stable, et nous avons réussi à retirer l'obstruction avec succès."
