Chapter 5 - Lektion

Nachdem Su Xiaoxiao den Süßkartoffelkuchen in den Dampfgarer gelegt hatte, trug sie eine Schüssel mit schmutziger Kleidung zum Fluss hinter dem Dorf.

Dies war ein fließendes Gewässer, das durch mehrere Dörfer floss. Normalerweise kamen alle hierher, um Kleidung und Reis zu waschen.

Es dämmerte schon, aber es waren schon viele Leute da, die ihre Wäsche wuschen.

Als alle Fatty Su mit einer hölzernen Schüssel auftauchen sahen, dachten sie, sie hätten einen Geist gesehen!

Diese faule Frau war tatsächlich früh aufgestanden, um zu arbeiten? Täuschten sich ihre Augen, oder war die Sonne im Westen aufgegangen?

Nein, Fatty Su muss hier sein, um Geld zu erpressen!

Die Augen aller waren von Angst erfüllt. Ohne zu warten, bis Su Xiaoxiao näher kam, nahmen sie die Eimer und rannten los!

Su Xiaoxiao zuckte hilflos mit den Schultern und suchte sich einen Platz am Fluss, um sich hinzusetzen.

In alten Zeiten gab es keine industrielle Verschmutzung. Die Wasserquelle war sauber und klar. Sogar die Luft, die sie einatmete, war erfrischend.

Su Xiaoxiao nahm die Kleidung heraus und breitete sie auf einem großen Stein aus. Sie rieb sie mit Seife ein und benutzte einen Holzstab, um die Seife von den Kleidern zu entfernen. Sie wusch sie mit Wasser ab und wiederholte den Vorgang.

Nachdem sie die Wäsche gewaschen hatte, brach Su Xiaoxiao der Schweiß aus.

Su Xiaoxiao trug die Holzschüssel und ging zurück. Zufällig traf sie auf die älteste Schwiegertochter von Liu Shan, Klein Wu, die mit einer Wäscheschüssel zum Fluss ging.

Auch die kleine Wu sah sie und zitterte vor Angst. Der Holzstab in ihrer Schüssel fiel Su Xiaoxiao vor die Füße.

Die kleine Wu war erschrocken. Sie wollte ihn aufheben, aber sie wagte es nicht.

Su Xiaoxiao löste eine Hand und bückte sich, um den Holzstab aufzuheben.

Die kleine Wu schloss eilig ihre Augen!

Klirren.

Der erwartete Schmerz blieb aus.

Die kleine Wu öffnete ängstlich die Augen und schaute auf den Holzstab in der Schüssel. Sie drehte sich ungläubig um. Fatty Su war bereits weggegangen, ohne ein Wort zu sagen.

"Sie ... ist einfach ... gegangen?"

... .

In der Familie Su wachten die drei Kinder auf.

Su Ergou würde bis zum späten Vormittag schlafen, ebenso wie Su Cheng. Wei Ting war schwer krank und immer noch bewusstlos.

Niemand kleidete die drei Kinder an. Sie gingen barfuß nach unten.

Sie liefen im Haus herum. Keiner der Erwachsenen konnte geweckt werden.

In diesem Moment ertönte von nebenan Kindergeschnatter. Die drei Kinder gingen neugierig hinaus.

Liu Shan und seine Familie wohnten nebenan.

Die älteste Schwiegertochter, die kleine Wu, war zum Waschen ihrer Wäsche gegangen. Derjenige, der in diesem Moment schrie, war der Sohn der zweiten Schwiegertochter, Frau He. Sein Name war Niu Dan.

Niu Dan war dieses Jahr sieben Jahre alt und war der einzige Enkel der Familie Liu.

"Mutter! Zieh meine Sachen an!"

"Okay, okay, okay. Warte einen Moment. Lass deinen Vater erst die Medizin trinken."

Vor ein paar Tagen ging Vater Niu zum Fischteich, um nach Lotuswurzeln zu graben und verstauchte sich die Hüfte. Der Arzt verschrieb einige Kräuter, um die Blutzirkulation zu fördern.

Die drei Kinder stellten sich auf die Zehenspitzen, lehnten sich an die Fensterbank und schauten die Familie verwirrt an.

Niu Dan hatte die drei kleinen Kinder bereits gesehen und wusste, dass sie die neue Bürde der Familie Su waren. Er sah auf sie herab.

Er streckte ihnen verächtlich die Zunge heraus. "Lue! Ich werde euch zu Tode prügeln!"

"Komm runter!" Frau He tätschelte ihrem Sohn den Hintern und drückte ihn auf das Bett. Sie nahm ihm seine Kleider ab und zog sie ihm an.

"Mutter, ich will Zuckereier essen!" sagte der Niu Dan.

"Gut! Ich mache es für dich!" sagte Madam He.

Sie hatte viele Töchter zu Hause, und nur sie hatte einen Sohn. Die ganze Familie war vernarrt in ihn. Ganz zu schweigen von einem Zuckerei, sie konnte ihm zwei besorgen.

Niu Dan hielt das Zuckerei, das seine Mutter gemacht hatte, in der Hand und aß es, während er die drei kleinen Kinder beobachtete.

Als Su Xiaoxiao mit der Holzschüssel nach Hause kam, sah sie die Drillinge, die Niu Dan beim Essen zusahen.

Die drei waren barfuß und ihre Kleidung war dünn.

Su Xiaoxiao runzelte die Stirn und stellte die Holzschüssel ab.

Als Niu Dan den fetten Su sah, hörte er sofort auf, arrogant zu sein und drehte sich um, um zu laufen.

Su Xiaoxiao brachte die drei Kleinen nach Hause und zog ihnen Kleidung und Schuhe an.

Die drei waren dünner, als sie erwartet hatte.

Nach Wei Ting und ihren Kleidern zu urteilen, sahen sie nicht so aus, als könnten sie es sich nicht leisten zu essen. Warum waren sie so dünn?

"Habt ihr Hunger?", fragte sie.

Die drei Kinder nickten.

"Ich hole euch etwas zu essen." Su Xiaoxiao betrat die Küche.

Die drei Kinder folgten ihr und starrten auf die Eier im Korb.

"Wollt ihr das essen?" fragte Su Xiaoxiao.

Alle drei nickten.

Su Xiaoxiao schlug drei Zuckereier auf, eines für jedes von ihnen.

Das Ofenhaus war gerade angezündet worden und war warm. Su Xiaoxiao schob einen kleinen Hocker heran und ließ die drei im Ofenhaus sitzen, um zu essen.

Sie ging zu Wei Tings Zimmer und weckte ihn auf. "Es ist Zeit, deine Medizin zu nehmen."

Wei Ting öffnete benommen seine Augen.

Su Xiaoxiao half ihm auf und gab ihm entzündungshemmende und blutreduzierende Medizin.

Wei Ting wollte vorerst nichts essen und schlief wieder ein.

Diese Szene wurde von den drei Kindern beobachtet, die an der Tür spähten.

Sie dachten an die Frau, die sie heute Morgen im Haus nebenan gesehen hatten.

Die Frau versorgte Vater Niu mit Medizin, kleidete Niu Dan an und machte ihm gezuckerte Eier.

Niu Dan rief ihre Mutter.

... .

Su Xiaoxiao ging, um Su Ergou zu wecken, und bat ihn, zu Hause zu bleiben, um nach den Kindern und dem Patienten zu sehen. Sie musste in die Stadt gehen.

Obwohl Su Cheng gestern in die Stadt gegangen war, war er ein Mann und wusste nicht, wie er sein Leben sorgfältig planen sollte. Nachdem er das Geld gestohlen hatte, kaufte er als Erstes keinen Reis und keine Nudeln für seine Familie, sondern Snacks für seine Tochter.

Der größte Teil des Geldes war für Snacks ausgegeben worden, so dass weniger als zweihundert Kupfermünzen übrig blieben.

Es war fast das Ende des Jahres, und die Preise stiegen. Es war schon schwierig für eine Familie mit zweihundert Kupfermünzen, ganz zu schweigen von einer Familie mit vier Mündern zu Hause.

Sie musste sich etwas einfallen lassen, um Geld zu verdienen.

Während sie darüber nachdachte, ertönte plötzlich ein scharfer Schrei von schräg vorne.

"Fatty Su!"

"Oh?"

"He Tongsheng?"

He Tongshengs richtiger Name war He Jian. Er war der dritte Sohn der Familie He.

Nachdem er gestern die Verlobung gelöst hatte, sagte Ergou, er sei in die Stadt geflohen. Sie hatte nicht erwartet, ihn heute am Eingang des Marktes anzutreffen.

Neben ihm standen zwei junge Männer, die wie Gelehrte gekleidet waren. Sie sollten seine Klassenkameraden sein.

He Tongsheng ging wütend auf sie zu und sagte voller Abscheu: "Fatty Su, das reicht jetzt! Verfolgen Sie mich nicht!"

Su Xiaoxiao runzelte die Stirn. "Denkst du, ich bin wegen dir hier?"

He Tongsheng fragte kalt: "Bist du das nicht?"

"Das ist wahr." Su Xiaoxiao nickte und streckte ihre Hand aus.

He Tongsheng wich aus wie eine Schlange und zog sich zurück. "Was tust du da?"

Su Xiaoxiao lächelte. "Das Verlobungsgeschenk. Sag bloß, du sagst nur die Hochzeit ab und nicht das Verlobungsgeschenk?"

"Du!"

"Wovor? Ich warne Sie, reden Sie keinen Unsinn mit mir. Du musst nur nach ein paar Fummeleien im Bordell Geld bezahlen. Erstens habe ich dich nicht geheiratet, und zweitens habe ich die Ehe mit dir nicht vollzogen. Denk nicht daran, eine Kupfermünze zu verweigern!"

He Tongsheng war wütend!

Diese fette Frau... hat ihn tatsächlich mit einer Prostituierten verglichen!

Verdammt noch mal!

Aber er hatte bereits einen Teil des Geldes ausgegeben!

Su Xiaoxiao sagte ganz ruhig: "Wenn du es nicht zurückgibst, müssen wir uns im Regierungsbüro treffen."

He Tongsheng knirschte mit den Zähnen und sagte: "Hast du keine Angst, dich zu blamieren, indem du im Regierungsbüro Ärger machst?"

Su Xiaoxiao fragte: "Was ist ein Gesicht? Kann es gegessen werden? Außerdem, bist du nicht diejenige, die sich schämt? Du hast das Verlobungsgeschenk angenommen und der Heirat zugestimmt."

He Tongsheng errötete. "Ich wurde von der Heiratsvermittlerin getäuscht."

Su Xiaoxiao sah ihn kalt an.

"Wenn man bedenkt, dass du seit Jahren so viele weise Bücher gelesen hast. Selbst ein Heiratsvermittler vom Lande kann dich täuschen. Jeder, der nicht dumm ist, kann nicht darauf hereinfallen!"

"Ich denke, du solltest aufhören zu studieren! Geh nach Hause und betreibe Landwirtschaft! Mit dem Wasser in deinem Gehirn könntest du zwei Hektar Land bewässern!"